DICIONÁRIO DE PORTUGUÊS

navio irmão, o G600, no outono de 2014, possui manete lateral ativo fly-by-wire que fornece feedback visual e tátil para a tripulação de voo...

...que o controle de acelerador automático, chamado de autothrottle, estava com defeito, que o manete [alavanca que acelera ou reduz a potência do motor] estava voltando em algum momento..

Mas, embora Rhodes fosse universalmente elogiado por suas habilidades de voo com manete e leme (exemplificado por sua rápida recuperação do estol), pelo menos um instrutor observou...

Mais importante ainda: a manete das

controles, empurra o manete de potência ao batente..

os dois aceleradores para marcha lenta e, em seguida, mover o manete esquerdo para a posição reversa, ele não moveu o manete direito..

empurrador de manete ..

...dada pelo fato do trem de pouso estar baixado, e os flaps estendidos, o manete de empuxo fixado em potência

Embora a Airbus tenha adotado totalmente o manete lateral, a Boeing continua a fazer o que sempre fez e tem uma coluna...

, travão de mão, manete de mudanças)..