DICIONÁRIO DE PORTUGUÊS

Significado do nome Jesus

nome próprio Jesus: Significa "Javé é salvação" ou "Jeová é salvação".

O nome Jesus é a versão em português do grego Iesous, que é uma adaptação do aramaico Yeshu'a, que por sua vez é a forma contraída do nome Yehoshu'a, que se traduz no português como Josué, equivalente a Jesus em significado.

Jesus também tem origem do hebraico "JHVH", conhecido como um tetragrama inefável, que significa a "Eternidade de Deus", pois HVH é o infinitivo hebraico do verbo "ser", e o prefixo "J", tem a função de levar os verbos hebraicos para o futuro.

Veja também os significados de Javé e Jeová.

Jesus Cristo é a figura central do Novo Testamento e a fonte da religião cristã. Segundo a Bíblia, Cristo é filho de Deus, que desceu à Terra para cumprir as profecias do Velho Testamento acerca do Messias.

"E dará à luz um filho e chamarás o seu nome JESUS porque ele salvará o seu povo dos seus pecados." (Mateus 1:21)

Na bíblia sagrada, o nome de Jesus Cristo apresenta muitas variações na escrita, dependendo da origem linguística que foi utilizada. O acróstico "IXOYE", por exemplo, teve origem a partir das iniciais das palavras gregas para "Jesus Cristo, Filho de Deus Salvador".

São suas variantes: Jesuíno, em português antigo Jésua, em francês, e Iesus, em latim.

Origem do nome Jesus

Aramaicos, Hebraicos