substantivo feminino Designação ou tradução latina da Bíblia que, feita por são Jerônimo, foi declarada pelo concílio de Trento como a versão oficial da Igreja católica.
[Figurado] A versão modelo ou mais propagada e tida como a verdadeira de um texto.
Etimologia (origem da palavra vulgata). Do latim medieval Vulgata.
Classe gramatical: substantivo feminino
Separação silábica: vul-ga-ta
Plural: vulgatas
Possui 7 letras
Possui as vogais: a u
Possui as consoantes: g l t v
A palavra escrita ao contrário: atagluv
(reafirmou como autêntica a Vulgata ) e a Tradição , a doutrina da graça e do pecado original ,...
Em GeopedradosCruza a vulgata hip hop com derivações (??
Em sound + vision...foi vítima das aparências, dum libelo contra os guardiões da moral importada duma qualquer vulgata sem que, a nível pessoal, com ela se importem..
Em sorumbpara o latim, chamou-se Vulgata , isto é, em língua vulgar ou comum..
Em Blog da Sagrada FamíliaFoi traduzido da Vulgata latina pelo Padre António Pereira de Figueiredo, o qual, entre 1778 e 1790 fez...
Em De Rerum NaturaA vulgata política retém o facto de ter sido mulher de António Ferro, mítico editor da...
Em Da LiteraturaÉ a vulgata ..
Em O INDEFECTÍVELAvisam-nos: que a latitude dos atos seja sopesada para não cairmos na vulgata do arrependimento..
Em O felinoTraduzidos em portuguez segundo a vulgata ?..
Em Pedra FormosaNa versão que possuo o termo utilizado é "morena", mas na Vulgata a expressão é "Nigra sum, sed formosa"..
Em belogue